現地ジャーナリスト（メディア）、インフルエンサー、業界関係者を活用した広報活動。
メディアPR・プロモーション支援
現地市場でブランドを浸透させるためには、適切な「語り手」と「伝え方」が重要です。
現地メディア、インフルエンサー、業界ネットワークを活用しながら、ターゲット層に響く形での情報発信をサポートします。
提供するサービス
■ メディア向けPR活動
- 現地の雑誌・業界誌・オンラインメディアへの掲載交渉
- プレスリリースの企画・作成・配信（フランス語＋日本語）
- メディア向け試飲・試食・体験会の開催
■ インフルエンサー・KOL活用
- 商品やブランドに合う現地のマクロ／マイクロ／ナノインフルエンサーを選定
- 投稿企画・撮影ディレクション・報酬交渉の代行
- Instagram / TikTok / YouTube などプラットフォーム別施策にも対応
■ コピーライティング・翻訳・ローカライズ
- 商品説明・キャッチコピーの現地言語化（単なる直訳ではなく“伝わる”言葉へ）
- ブランドストーリーやカタログのライティング
- ウェブサイトやEC向けテキストの翻訳・最適化
■ 販促物の企画・制作
- フライヤー／リーフレット／POP／店頭ツールのデザイン・印刷
- 展示会や商談会で活用できる資料セットの作成
- デジタル用の画像素材・SNS投稿テンプレートなども対応可能
この支援でできること
- ブランドの第一印象を「現地らしく」「魅力的に」演出
- メディア掲載・インフルエンサー活用によって認知拡大
- 単なる翻訳ではなく「文化に合った伝え方」で情報発信
こんな方におすすめ
- 海外でのPRや広報が初めてで、何から始めればいいかわからない
- ブランドの魅力を現地で正しく、効果的に伝えたい
- 限られた予算でも費用対効果の高い認知施策を行いたい
ILOLIの強み
- フランス法人として、フランスメディアとのネットワークあり
- 日本語・フランス語・英語でのマルチリンガル対応
- 商品やブランドの「文脈翻訳（カルチャートランスレーション）」に強み
📩 ご相談・お見積もり
目的や予算に応じて柔軟なPR・プロモーションプランをご提案します。
まずはお気軽にご相談ください。初回のヒアリングは無料です。
